養豬場給人的印象往往是臭氣熏天，然而采用了飲污分離、雨污分離、干濕分離和污水凈化處理的“三分離一凈化”循環農業技術，不僅使畜禽養殖零污染，還使豬場周圍成了村民的小公園。

　　11月4日，記者跟隨農業部循環農業建設培訓班，來到宜興市萬石鎮南漕村新坤興生態農業有限公司。剛走進開闊的公司大院，就看到碩果累累的橘子樹和開著淡藍色花朵的水葫蘆，一旁的池塘邊有人在悠閑地釣魚，這樣的場景實在讓人難以想象這里有一個年出欄生豬1萬頭的養殖場。

　　據江蘇省農業環保站吳昊介紹說，一頭豬每天的排泄量相當于6—7個人。如果將畜禽糞便直接排放到環境中，會造成極大的污染。該公司的董事長杜小坤從2000年開始養豬，曾經因為沒有好的方法處理豬糞，導致整個養豬場惡臭難耐，周邊的村民意見很大。后來，他在農林局專家的指導下，采用了飲污分離、雨污分離、干濕分離和污水凈化處理的“三分離一凈化”技術，不僅有效解決了豬糞污染的問題，還將處理后產生的干物質用作農作物的有機肥料，沼氣則轉化為電能和熱能，免費供給全村農民使用。處理后的污水可以用來澆灌作物和果樹，還有部分沼液用于養魚生產。這樣既處理了畜禽廢物，又省下了種植成本，還為村民的生活提供了方便，可謂是經濟效益、生態效益、社會效益的“三贏”。

　　因為采用了循環農業技術，新坤興公司55畝的生豬養殖區幾乎沒有異味，180畝的種植區種植著稻麥、蔬菜和果樹，以及用于凈化污水的睡蓮、水葫蘆等多種水生植物。魚塘還設有噴泉，既能增加水的曝氧量，同時又形成了一道景觀。“村民們晚飯后都喜歡來散步，大家都把這兒當成個小公園了。”杜小坤自豪地說。

　　據悉，此次培訓班由農業部農業生態與資源保護總站主辦，有來自16個省的農業部門代表參加。培訓班還邀請了中國農業科學院和江蘇省農業科學院的專家向代表們深入分析了循環農業的宏觀政策，講解了農戶庭院式、產業園區式、區域循環式等多種循環農業經典技術模式。